Hướng dẫn

► Bạn có biết?

Bạn có biết??? Bạn có biết, dịch thuật "dễ ợt"? Dễ ợt, vì chúng ta chỉ cần hiểu chính xác câu cần dịch trong bối cảnh tác giả của câu văn đó viết ra, sau đó diễn đạt lại bằng ngôn ngữ khác đúng và đầy đủ ý của câu văn gốc đó để người đọc câu dịch hi...

► Bức xúc dịch thuật công chứng

Câu hỏi 1: Tôi loanh quanh mất cả buổi sáng, may lắm mới hỏi được cái Văn phòng này để dịch công chứng giấy tờ của mình, hết nơi này chỉ, lại đến nơi kia chỉ? Nhà nước thay đổi cơ chế và thẩm quyền công chứng mà không tuyên truyền rõ cho dân biết phải...

► Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi 1: Bản dịch ở Văn phòng có giá trị giao dịch ở đâu? Trả lời: Đối với những văn bản giấy tờ thông thường hội đủ các yếu tố hợp pháp, hợp lệ theo quy định của pháp luật, bản dịch của Văn phòng VHD trả cho khách hàng là bản dịch đã làm thủ tục ...

► Hướng dẫn dịch thuật công chứng tư pháp

HƯỚNG DẪN KHÁCH HÀNG  dịch có chứng thực tư pháp văn bản từ tiếng Việt ra tiếng nước ngoài và từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt I. ĐIỀU KIỆN CỦA VĂN BẢN ĐƯỢC DỊCH CÓ CHỨNG THỰC TƯ PHÁP: Văn bản được dịch có chứng thực tư pháp là những vă...

► Hướng dẫn văn bản hợp pháp, hợp lệ

Nguyên tắc chung: Những bản hợp pháp, hợp lệ là những văn bản còn nguyên vẹn, nội dung rõ ràng do cơ quan có thẩm quyền cấp (lưu ý đúng thẩm quyền), không có dấu hiệu làm giả và lỗ hổng làm giả (con dấu và chữ ký tươi, có đóng/niêm giáp lai nế...

► Khách hàng cần biết

NHỮNG ĐIỀU KHÁCH HÀNG CẦN BIẾT KHI ĐI DỊCH CHỨNG THỰC TƯ PHÁP (DỊCH CÔNG CHỨNG)  Khi đến làm thủ tục dịch, khách hàng cần mang theo đầy đủ bản gốc HỢP PHÁP, HỢP LỆ cần dịch (bản chính có con dấu và chữ ký tươi) để tránh phải đi lại nhiều lầ...

► Mẹo đi dịch thuật công chứng

Mẹo nhỏ - Lợi ích to khi đi dịch công chứng Vấn đề 1 : Văn phòng dịch thuật VHD cung cấp dịch vụ chất lượng cao nên đã trở thành một địa chỉ tin cậy cho rất, rất nhiều khách hàng có nhu cầu dịch công chứng. Cũng chính vì thế nên địa chỉ của VHD...

► Thông báo dịch chứng thực tư pháp

THÔNG BÁO về việc dịch chứng thực tư pháp các văn bản từ tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và từ tiếng Việt ra tiếng nước ngoài. Từ ngày 01 tháng 7 năm 2007 , theo Quy định mới của Luật công chứng và Nghị định số 79/2007/NĐ-CP của Chính Phủ ban hàn...