Văn phòng dịch thuật công chứng VHD cung cấp dịch vụ Dịch thuật lĩnh vực y tế, y dược, dược phẩm, y học, bệnh học, giải phẫu học, đơn thuốc, hướng dẫn sử dụng thuốc, thiết bị y tế, thuốc biệt dược, bệnh lý

Dịch thuật tài liệu Y tế, Y khoa, Y Dược, Y học là một loại chuyên ngành khó, người dịch không những phải giỏi ngôn ngữ, biết các từ chuyên ngành nhưng quan trọng hơn là việc nắm bắt và hiểu được bản chất của vấn đề mà bạn đang truyền tải trong chuyên môn trong y học, y khoa, y tế.. chuyên sâu. Dịch thuật chuyên ngành y không những đòi hỏi chuyên môn sâu còn đòi hỏi sự tâm huyết với phương châm ” Lương y như từ mẫu” Bởi vì sự sai sót trong công tác dịch thuật chuyên ngành y luôn ảnh hưởng và có liên quan trực tiếp tới sức khỏe của người bệnh, chỉ cần sự sai sót nhỏ trong câu từ dẫn đến các hậu quả khó lường có thể gây tác dụng phụ cho bệnh nhân, ảnh hưởng tới kinh tế, thời gian của cả bác sỹ lẫn bệnh nhân

(Dịch thuật lĩnh vực y tế, y khoa, y học các chuyên sâu và chất lượng là ưu thế của Văn phòng dịch thuật công chứng VHD)
Các chuyên viên dịch thuật chuyên ngành y học, y khoa, y tế,  thuốc (dược), thiết bị y tế chữa bệnh của Văn phòng dịch thuât công chứng VHD đã công tác lâu năm trong lĩnh vực y tế, hoặc làm việc ở viện nghiên cứu dược phẩm trong và ngoài nước và nhiều cộng tác viên là những chuyên gia đầu ngành y tế nhiều năm kinh nghiệm đã về hưu; các loại giấy xuất hiện , đơn thuốc , hướng dẫn sử dụng thuốc, hướng dẫn sử dụng máy móc  thiết bị và hơn nữa là các quy trình chế biến sản xuất dược phẩm đều được các chuyên gia trong ngành xử lý một cách chính xác và trách nhiệm đối vói một biên dịch viên bình thường có thể nói là cả một việc quá khó khăn

Chúng tôi đã từng tiếp cận và chuyển dịch tài liệu y tế, y khoa, y học như:

-Dịch thuật bệnh lý học
-Dịch thuật tài liệu về bệnh truyền nhiễm
-Dịch thuật tài liệu chỉnh hình
-Dịch thuật tài liệu da liễu
-Dịch thuật tài liệu di truyền học
-Dịch thuật tài liệu độc chất học,Gây mê
-Dịch thuật tài liệu huyết học
-Dịch thuật tài liệu lão khoa
-Dịch thuật tài liệu Miễn dịch học
-Dịch thuật tài liệu Nhãn khoa
-Dịch thuật tài liệu Nhi khoa
-Dịch thuật tài liệu Niệu học
-Dịch thuật tài liệu Nội tiết học
-Dịch thuật tài liệu Phẫu thuật
-Dịch thuật tài liệu Phổi học
-Dịch thuật tài liệu Phụ khoa
-Dịch thuật tài liệu Sản khoa
-Dịch thuật tài liệu Sinh lý thần kinh
-Dịch thuật tài liệu Tai Mũi Họng
-Dịch thuật tài liệu Tâm thần học
-Dịch thuật tài liệu Thận học
-Dịch thuật tài liệu Thần kinh học
-Dịch thuật tài liệu Thấp khớp
-Dịch thuật tài liệu Tài liệu tim mạch
-Dịch thuật tài liệu Ung thư
-Dịch thuật tài liệu Vị tràng học
-Dịch thuật tài liệu Vi trùng học
-Dịch thuật tài liệu Y học hạt nhân
-Dịch thuật tài liệu Y học cấp cứu
-Dịch thuật tài liệu nội soi
-Dịch thuật tài liệu tài liệu nội tiết
-Dịch thuật tài liệu răng hàm mặt
-Dịch thuật tài liệu chẩn đoán
-Dịch thuật hướng dẫn sử dụng thuốc

Thấu hiểu sâu sắc và rõ ràng rằng các chuyên viên khi dịch thuật tài liệu trên đang nắm trong tay sức khỏe, thời gian, kinh tế của người bệnh, và sản phẩm dịch thuật của họ có tác dụng trực tiếp khi bệnh nhân, bác sỹ sử dụng những tài liệu dịch thuật chuyên ngành y học, y tế, y khoa, thuốc, biệt dược này. Văn phòng dịch thuật công chứng VHD không cho phép được mắc bất kỳ một sự sai sót dù là nhỏ nhất trong công tác dịch thuật chuyên ngành y tế, y khoa, y học.. qua đó giảm thiểu hậu quả nghiêm trọng không lường trước được khi xảy ra. Và đôi khi hậu quả để lại không thể bù đắp được bằng những vật chất.
Do vậy, Văn phòng dịch thuật công chứng VHD luôn hướng tới một kim chỉ nam đó là luôn lấy chữ Tâm và chữ Tín khi thực hiện các dự án dịch thuật  tài liệu dịch chuyên ngành y học, y tế, y khoa, y dược.. của Quý khách. Với kinh nghiệm trên 10 năm và bằng chính tâm huyết của mình, Văn phòng dịch thuật công chứng VHD cam kết ở mức cao nhất về sự chính xác sẽ là tuyệt đối khi khách hàng đã sử dụng và đặt niềm tin vào dịch vụ dịch thuật chuyên ngành y học, y khoa, y tế, y dược của Văn phòng dịch thuật công chứng VHD.

Quý khách có thể hoàn toàn an tâm khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành y tế – dược phẩm của chúng tôi

Dược học là môn khoa học nghiên cứu về thuốc trên 2 lĩnh vực chính gồm quá trình nghiên cứu mối liên quan giữa thuốc và cơ thể; cách vận dụng thuốc trong điều trị bệnh. Dược học được phân thành nhiều lĩnh vực như nghiên cứu, sản xuất, lưu thông phân phối, đảm bảo chất lượng, quản lý dược, hướng dẫn sử dụng thuốc cho mọi người. Đây là ngành học dựa trên nhiều ngành khoa học khác nhau, nhưng chủ yếu và cơ bản nhất là hóa học và sinh học.

(Dịch thuật tài liệu dược học, thuốc là chuyên ngành chuyên sâu của Văn phòng dịch thuật công chứng VHD)

Do vậy khi dịch thuật chuyên ngành y dược, bắt buộc các cộng tác viên phải là người đã có kinh nghiệm chuyên sâu kiến thức khoa học và dược học, có kỹ năng chuyên môn đầy đủ về dược học như chuyển hóa thuốc trong cơ thể, những phản ứng bất lợi của thuốc, tương tác qua lại giữa các loại thuốc, công thức phối hợp thuốc để tạo hiệu quả chữa bệnh tối ưu và an toàn nhất cho người dùng,…

Do đặc thù của ngành y dược liên quan trực tiếp tới sức khỏe và tính mạng con người, do vậy biên phiên dịch chuyên ngành y dược phải có kỹ năng thực hành nghề nghiệp trong lĩnh vực của ngành dược như tư vấn sử dụng thuốc hợp lý, an toàn, hiệu quả; kiến thức chuyên môn trong sản xuất và phân phối, dược phẩm, thực phẩm chức năng, kiểm nghiệm, quản lý nhà nước về ngành dược.

Các môn học chuyên ngành tiêu biểu của dịch thuật chuyên ngành y dược chúng tôi chuyên sâu như:

-Dịch tài liệu chuyên ngành Hóa sinh học, Sinh lý học, Vi sinh
-Dịch tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật Y – Dược hiện đại
-Dịch chuyên ngành Sinh lý bệnh – Miễn dịch
-Dịch tài liệu chuyên ngành Độc chất học
-Dịch tài liệu chuyên ngành Hóa trị liệu và chuyển hóa thuốc
-Dịch tài liệu chuyên ngành Bào chế và công nghệ dược phẩm
-Dịch tài liệu chuyên ngành Kiểm nghiệm thuốc
-Dịch tài liệu chuyên ngành Quản lý cung ứng thuốc
-Dịch tài liệu chuyên ngành Phương pháp nghiên cứu đánh giá sử dụng thuốc
-Dịch tài liệu chuyên ngành Điều trị học

Nhận thức rõ rằng rằng bản thân người dịch tài liệu đang nắm trong tay tính mạng con người  khi họ sử dụng những tài liệu dịch thuật chuyên ngành y dược Chỉ cần một sai sót nhỏ trong công tác dịch thuật chuyên ngành dược sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng, đôi khi phải trả giá bằng tính mạng của con người và làm tổn thất về kinh tế và danh tiếng của công ty trong lĩnh vực dược học trong khám và điều trị cho bệnh nhân.
Do vậy, Văn phòng dịch thuật công chứng VHD luôn đặt chữ Tâm và chữ Tín khi nhận tài liệu dịch chuyên ngành y của Quý khách. Với trình độ chuyên môn sâu và nhiệt huyết, Văn phòng dịch thuật công chứng VHD xin đảm bảo sự chính xác sẽ là tuyệt đối khi khách hàng đã sử dụng và đặt niềm tin vào dịch vụ dịch thuật chuyên ngành y dược của Văn phòng dịch thuật công chứng VHD.

Quý khách có thể hoàn toàn an tâm khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi